O engenho de fabrico artesanal explodiu no sul do país, palco de um conflito independentista que já causou mais de 6 700 mortos desde 2004