Os números revelam uma tendência preocupante: 50 mortos em cinco verões, caídos de varandas. E nem as campanhas de prevenção lançadas pelo governo britânico têm ajudado.