Juan Barros é um dos pontífices a apresentar renuncia na sequência de assumir "erros e omissões graves" na investigação