Processo remonta a 2010. Homem de 32 anos morreu poucas horas depois de ser operado. Ministério Público diz que os arguidos falharam a prudência devida