Presenças e ausências na missa de Páscoa são fiel retrato dos acontecimentos que, ao longo de uma década, transformaram a família real espanhola