Ministério Público acusa formalmente os amantes, considerando que ambos tinham "combinado e planeado tirar a vida" ao triatleta, "mediante o uso de arma de fogo"