Estreado no Festival de Sundance 2015, O Diário de Uma Rapariga Adolescente carrega o tom de um retrato só aparentemente previsível